Depois do match é que a parte burocrática começa. A Host Family fica encarregada de dar entrada no visto, enviando toda a documentação necessária. Assim que a parte deles ficar pronta, a nossa se inicia. Como não estou nessa etapa ainda, vou pular essa parte.
Enquanto o visto está em andamento, só temos um documento para nos preocupar: a Certidão de Nascimento. Você vai precisar fazer o seguinte:
1º. Solicitar junto ao Cartório em que você foi registrado(a) uma segunda via da sua Certidão de Nascimento. Lembrando que esse documento deve ter a data de validade de no máximo 6 meses.
2º. Validar a Certidão de Nascimento no Ministério de Relações Exteriores.
3º. Traduzir a Certidão de Nascimento com um tradutor juramentado (inglês ou holandês).
Ontem eu estive no Cartório e dei entrada na Certidão, fica pronta segunda-feira dia 31/10. Pretendo no mesmo dia passar no MRE aqui do Rio de Janeiro (Avenida Marechal Floriano, 196 - Centro), mas não sei ao certo como funciona essa validação, se tenho que marcar horário ou posso passar lá direto. Vou me informar direitinho antes de ir.
Se der tempo, no mesmo dia envio a Certidão para o tradutor juramentado também aqui do Rio. Algumas meninas já fizeram traduções com ele e me recomendaram porque ele é bem rápido e não tão caro. R$100 a tradução + SEDEX. No grupo de Au Pairs no Facebook tem uma lista de todos os tradutores juramentos no Brasil. Vou deixar o contato dele aqui:
João Carlos Pijnappel
Rua Sacopã 109 / 605 - Lagoa
Rio de Janeiro - RJ CEP: 22471-180
Tel.: (21) 2246-8238
Cel.: (21) 7692-4350
E-mail: vertaler@uol.com.br / joao@vertaler.com.br
Acho que até o final da semana que vem já tenho tudo pronto. Depois é só esperar o visto sair!
Estou conhecendo um 'mundo novo' através de cada post!
Hahaha
Sua sorte eh que voce viu eu passando por isso
Como eu sofri com essa certidao huhauhua
nem acredito que vc ta vindoooo *----------*
Sabe o pior Patrícia, eu não lembro de NADA que você me contou dessa época, a não ser a parte do João Carlos, haha.
Sorte que o papel que a CI entregou é bem explicativo.